ESPLORIAMO INSIEME

Ciao, magari vi starete chiedendo perchè Tano? Cosa vuol dire?
Ebbene è molto più semplice di quanto pensiate.. Significa semplicemente Italiano, più precisamente è come chiamano gli Italiani in Argentina. Non è da tanto che l’ho scoperto, forse un paio di mesi.
Lavoravo in una winery (cantina) a Blenheim nella regione Marlbourough in Nuova Zelanda, la zona vinicola più importante del paese; ci tengo a dire che per me è stata una delle esperienze lavorative più belle che abbia mai fatto, anche se lavori 12h al giorno per 6 giorni alla settimana, ma il processo di come l’uva diventa vino da inizio a fine è veramente qualcosa di speciale.
Ma torniamo alla storia, nella winery c’erano molti argentini e Sud americani in generale, e ogni tanto mi chiamavano “hey Tano puoi aiutarmi?”o “hey Tano come va oggi?”e io mi chiedevo ma cosa vuol dire Tano.. all ínizio pensavo fosse un dispregiativo ma poi mi hanno detto che è semplicemente il modo in cui gli argentini chiamano gli italiani. Come sapete ci sono molte radici italiane in Argentina e un Tano può essere semplicemente il nonno di un qualsiasi argentino che incontrate.
Da lì è come se mi si fosse attaccato questo soprannome addosso, anche perchè ci tengo a dirlo sono proprio felice di essere nato in questo splendido paese, che avrà anche i suoi difetti, ma non realizziamo che i pregi li superano di gran lunga.